maandag 19 december 2011

Twee weken in twee dagen

"Over twee weken moet alles naar de drukker", had mijn kersverse uitgever me gewaarschuwd. Dat zou net kunnen lukken; het binnenwerk van Marq denkt 3 was bijna helemaal klaar, op een stuk of zes losse illustraties na. En dan alleen nog de cover, het titelblad en het achterplat. In twee weken.
"Oepsie", belde mijn uitgever niet lang daarna. Want de twee weken bleken slechts twee dagen te zijn. Foutje.
Het afgelopen weekeinde stond dus geheel in het teken van Marq denkt 3. Snel gepingpong tussen vormgever Rudy Vroman en mij. Schetsen, ontwerpen, inkleuringen vlogen digitaal heen en weer. En ondanks de stress werd het steeds leuker. Gisteren rond 17.00 uur was de klus geklaard en kon ik met een gerust hart samen met mijn lieve, geduldige, begripvolle schat... eh... Yvonne (ja, toch?) naar Nova Zembla (de film, niet het eiland). Dat hadden we beter niet kunnen doen. De kaartjes hadden we dan wel gratis, toch voelden we ons lichtelijk bekocht.





Deze werden het niet...

woensdag 7 december 2011

Vertaalspurt

Na een behoorlijk lange tijd ziek te zijn geweest is het een opluchting als het weer beter gaat. Jammer dat al het werk dat in die tijd is blijven liggen nu weer als een lawine over me heen komt denderen. Je zou er ziek van worden!
Gelukkig zit Prins Valiant net weer in een leuke episode - ik heb het niet zo op paginalang geknok, krijgslisten en heroïsche daden. Geef mij maar intriges aan het hof met lekker veel smeuïge dialogen (als de titanenklus van Valiant erop zit, wil ik graag een ballon-strip vertalen, Silvester!).

En voor het eerst in meer dan 1000 pagina's weet Foster me echt te verrassen met zijn plot: de onthulling van Hume.
(Lees er alles over in Prins Valiant album 12 - uitgeverij Silvester, verschijningdatum: veel te snel!)

zaterdag 3 december 2011

Jodocus-show in Turnhout

De Jodocus-show staat gepland op zondagmiddag, als onderdeel van het 'Kinderen Baas'-programma (Stripfestival Turnhout). Ik heb nu al te doen met al die tere Vlaamse kinderzieltjes: een platgemepte duif, een anaal gepenetreerde duif, een doodgeschoten duif, een uitgeschoten oog, een afgezaagde hand, uitgekotste maden... WOEHAHAHARH!

donderdag 1 december 2011

Het voorafgaande

Voor mijn verjaardag deel 7 van The Walking Dead krijgen en vervolgens noodgedwongen deel 1 tot en met 6 moeten herlezen... Waarom hebben de meeste vervolgstrips geen 'korte inhoud van het voorafgaande'?

Hier valt een les uit te trekken voor mijn Jodocus.