woensdag 25 april 2012

Sint in april

Zit ik in het prille voorjaar Sinterklaas in te kleuren... Een strookje dat in een grijs verleden ooit voorgepubliceerd werd in de Metro en nu voor het eerst in kleur gaat verschijnen in Peer de Plintkabouter 4: Een toffe Peer.
De eindejaarstemperaturen van deze week helpen gelukkig wel een beetje.

donderdag 19 april 2012

Valiant 13

De afronding van de vertaling van Prins Valiant 13. Pas als ik de hele tekst nog eens naloop op eventuele vergissingen bij Britain/Britannia en Brittany, ontdek ik dat ik twee pagina's domweg overgeslagen heb. En niks gemerkt! Niet het boeiendste deel uit de Sage van het Zingende Zwaard...

zondag 1 april 2012

De Stripspecialist

Helemaal tegen mijn gewoonte in heb ik vandaag uitgeslapen. 8.30 uur in plaats van het gebruikelijke 5.30... Ik denk dat ik gewoon bij moest komen van de drukke signeersessie bij De Stripspecialist, onze plaatselijke stripwinkel. Guido had zich uitgesloofd op zijn etalage...


... en een mooie plek ingeruimd voor 'Humor van de Onderste Plank'.


Verder heb ik in twee uur tijd veel bekenden gezien, veel tekeningen gemaakt, veel gekletst en veel verkocht. Maar vermoeiend was het wel.

Dat ik om 1.30 uur in bed nog begon aan de nieuwe Thorgal en die vervolgens wel helemaal uit moest lezen kan ook een reden zijn voor mijn uitslapen.